« J'ayme ces mots... » : expressions linguistiques de doute dans les Essais de Montaigne

Les marqueurs de polyphonie et d'évidentialité ont pour fonction de marquer un écart entre le locuteur et ses propos. Cette étude soumet une série de passages-clés des Essais à une analyse linguistique précise afin de mieux saisir, au fond du langage même, le mouvement de la réflexion montaignienne.

Kirsti Sellevold est docteur de l'université de Poitiers. Elle a rédigé une thèse intitulée L'expression linguistique du doute dans les Essais de Montaigne : une approche polyphonique. Son travail porte sur les théories d'orientation pragmatique de la traduction et de l'interprétation. Elle participe par ailleurs à la traduction des Essais de Montaigne en norvégien.