« On sait qu’on est d’Occitanie quand on dit… » … chocolatine etc.

Vent Terral - EAN : 9782859271244

JOURDAN ISABELLE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782859271244

Paru le : 9 nov. 2018

9,00 € 8,53 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782859271244
Réf. éditeur : JOU
Collection : BIAIS DE VIURE
Editeur : Vent Terral
Date Parution : 9 nov. 2018
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 128
Format : H:180 mm L:120 mm E:10 mm
Poids : 125gr

Résumé

Résumé : THEME :
Le parler et la manière de vivre du sud de la France

GENRE :
Régionalisme

TRANCHE D'AGE :
Adultes, adolescents

PUBLIC CONCERNÉ :
Tout public, et plus particulièrement :
– habitants de la Région Occitanie et nouveaux arrivants.

ZONE GÉOGRAPHIQUE :
– Particulièrement sud de la France : région Occitanie, notamment : Toulouse et sa périphérie, ainsi que le Gers, les Hautes-Pyrénées.

STRUCTURE :
– Un dialogue humoristique introduit chaque chapitre, suivi d’une traduction et de la définition des différentes mots ou expressions. Les chapitres sont agrémentés de quizz, de charades et entrecoupés de quelques recettes de cuisine du Sud-Ouest.

4ème DE COUVERTURE :
Les sésames du Sud-Ouest et de l’Occitanie.
Des mots qui sonnent joliment, des syllabes qui chantent, un soupçon de pittoresque, d’indélébiles traces d’occitan : un assortiment d’expressions inconnues ou oubliées, savoureuses et énigmatiques. Des plus drôles, aux plus traîtres et aux plus mystérieuses.
La parole d’une oie de Gascogne qui en remontrerait au coq français, emblème d’un langage formaté et un peu trop bruyant…
Une invitation à se laisser surprendre, déconcerter ou séduire par des tournures qui ne sont plus tout à fait de l’occitan mais pas vraiment du français non plus.
Une flânerie sonore, ludique, agrémentée d’un quizz, de charades et entrecoupée de quelques haltes culinaires…
Biographie : Isabelle Jourdan, Toulousaine amoureuse de sa ville, titulaire d’un doctorat de littérature médiévale, agrégée de lettres classiques, enseigne actuellement le latin au Lycée français de Ouagadougou. D’allers en retours entre la Gascogne et l’Afrique, c’est toujours le même plaisir de se laisser surprendre par les mille et une trouvailles d’une langue en liberté.