TRAITE DES PASSIONS DE L'AME

Deux amis d’enfance se retrouvent au hasard d’une enquête : l’un est devenu juge, l’autre est membre d’une organisation terroriste. Au fil de l’interrogatoire, les souvenirs refluent... Ils confrontent leur vision du monde, se disputent, se réconcilient. Les rôles si bien établis finissent par se confondre : lequel des deux interroge l’autre ?

Né en 1942, António Lobo Antunes vit à Lisbonne. Auteur d’une quinzaine de romans traduits dans de nombreuses langues, il est une voix majeure de la littérature portugaise contemporaine. Il a obtenu le prix Camoens 2007 pour l’ensemble de son œuvre. La plupart de ses romans sont disponibles en Points.

« Si vous avez du Portugal l'image un peu irréelle d'un pays où l'on module son mal de vivre, sa saudade au rythme torturé et virtuose du fado, la prose torrentielle d'António Lobo Antunes risque de faire sur vous l'effet d'un électrochoc. »

Michèle Gazier, Télérama

Prix Union latine 2003

Prix Jérusalem 2005

Traduit du portugais par Geneviève Leibrich