ENCORE

Gazâ a neuf ans et vit sur les bords de la mer Egée. Il travaille avec son père Ahad, passeur de clandestins. Ils entreposent dans un dépôt les individus qui viennent de parcourir plusieurs milliers de kilomètres. Un jour, Gazâ cause la mort d'un jeune Afghan. Dès lors, le garçon ne cesse de penser à lui et conserve précieusement la grenouille en papier qu'il lui avait donnée – ce qui ne l'empêche pas de devenir le tortionnaire des clandestins qui ont le malheur de tomber entre ses mains. Un soir, tout bascule, et c'est désormais à Gazâ de trouver comment survivre...
On retrouve dans ce roman coup de poing le regard sans concession sur le monde contemporain et l'insolence de ton de l’auteur de D'un extrême l'autre (Prix du meilleur roman de l'année 2011, Turquie).
 
Un sujet brûlant évoqué sans pudeur ni angélisme. Un roman aussi dur que beau.Yann Perreau, Les Inrockuptibles.

Rageur et enfiévré. Juliette Bénabent, Télérama. 

Né à Rhodes en 1976, Hakan Günday a trente-huit ans. Il vit à Istanbul. Auteur de best-sellers en Turquie, Hakan Günday représente désormais la littérature turque à l’international. Encore, paru chez Galaade en août 2015, a reçu le Prix Médicis étranger 2015.