LA DESOBEISSANCE

Insolente, rebelle, Ronit a quitté l'Angleterre et la communauté juive orthodoxe à dix-huit ans, direction New York. Refusant de se plier au destin tout tracé de mère de famille et d'épouse, elle a désobéi à son père, le grand Rav Krushka. À la mort de ce dernier, quinze ans plus tard, Ronit est rappelée auprès de sa famille, à Hendon. Elle retrouve Esti, qui fut sa petite amie, et son cousin Dovid. Eux n'ont pas désobéi. Dovid est devenu rabbin presque malgré lui. Esti a nié son attirance pour les femmes et suivi les préceptes de la Torah : elle a épousé Dovid... sans cesser d'aimer Ronit. Le retour de l'enfant maudite dans ce monde replié sur lui-même va provoquer une onde de choc.
 
  Traduit de l’anglais par Hélène Papot.

Née en 1974 en Angleterre, Naomi Alderman est journaliste et romancière. Elle est l’auteur de trois romans très remarqués par la critique : La Désobéissance, Mauvais genre et Le Pouvoir. Véritable phénomène d’édition dans son pays, ce dernier a connu un immense succès et remporté le mythique Baileys Women’s Prize en 2017. Il est en cours de production pour une série télévisée. En 2013, Naomi Alderman a été incluse dans la liste Granta des vingt meilleurs jeunes écrivains.