Box 21

Lorsque Lydia est admise en urgence à l'hôpital Söder de Stockholm, les médecins découvrent que ses blessures sont dues à des coups de fouet. Contrainte de se prostituer, la jeune Lituanienne a été punie par son souteneur pour avoir tenté de se révolter. Malgré sa souffrance, elle n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui l'a réduite en esclavage.
Dans le même hôpital, le commissaire Ewert Grens est sur la piste d'un parrain de la mafia locale, qu'il souhaite confondre pour des raisons très personnelles.
Les chemins de Lydia et de Grens ne vont pas tarder à se croiser...