CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT DES VOLUMES TAMPONS

Ce rapport d'étude présente les règles de bonnes pratiques de conception des
volumes tampons mono-énergie, sans échangeur, implantés sur les installations
individuelles de chauffage mettant en oeuvre des énergies renouvelables :
• volumes tampons à quatre piquages ;
• volumes tampons à deux piquages.
Il apporte notamment des réponses aux questions suivantes :
• Quel est le rapport hauteur/diamètre conseillé pour un volume tampon à
quatre piquages ?
• Est-il utile de décaler les canalisations (comme sur une bouteille de
découplage) ? Peut-on les placer à 90°?
• Où implanter un volume tampon à deux piquages ?
• Quel rapport débit primaire/débit secondaire faut-il respecter pour un volume
tampon à quatre piquages ?
• Quelle épaisseur d'isolant adopter ?
• Comment calculer la contenance du volume tampon pour les installations de
pompes à chaleur et les installations au bois ?
Les réponses à ces questions s'appuient sur des simulations thermiques
permettant d'observer les mouvements de fl uide et les variations de
température dans les volumes tampons (en régime stationnaire). Le rapport est
ainsi largement illustré par des vues en couleur : répartitions de températures,
de vitesses.