Le Parc aux roseaux

Actes Sud - EAN : 9782330177584

THUAN DOAN ANH

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782330177584

Paru le : 5 avr. 2023

22,00 € 20,85 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782330177584
Réf. éditeur : 249746
Collection : DOMAINE ETRANGE
Editeur : Actes Sud
Date Parution : 5 avr. 2023
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 208
Format : H:217 mm L:116 mm E:13 mm
Poids : 202gr

Résumé

Résumé : Après avoir étudié à Paris et finalement renoncé à sa thèse, la narratrice de ce livre rentre au Viêtnam. Sa carrière à Paris est un leurre.
En revenant à Saigon, c'est un rêve qu'elle efface : celui de son père, utopiste et solitaire qui lui aussi vécut en France dans sa jeunesse. À ses yeux, rien ne se passe comme il l'avait imaginé. Sa fille est une jeune femme libre, célibataire et lucide. À moins de trente ans, elle porte sur le régime socialiste de son pays, comme sur les travers de son peuple, un regard d'un humour féroce. Mais son attachement est intact.
Seule dans les rues de Saigon, elle n'oublie pas celui qu'elle aimait à Paris, l'image qu'il avait d'elle. Ainsi, riche de toutes ses expériences, féministe par essence, elle tient fièrement la nostalgie à distance et cultive sa détermination pour mettre en lumière et réinventer son avenir : car là-bas comme à Paris, tout est question d'éclairage, d'ouverture et de lucidité, trois paramètres qu'elle maîtrise à merveille pour s'affranchir des liens anciens, ambigus, incertains, qui unissent et déchirent les Français et les Vietnamiens d'aujourd'hui.
Biographie : Née en 1967 au Viêtnam, Thuân parvient à passer à l'ouest en 1991 depuis la Russie où elle étudiait à l'époque. À Paris, elle rencontre un peintre vietnamien mais le couple ne demande pas le statut de réfugiés politiques, une décision qui leur aurait interdit toutes possibilités de revoir leur famille au Viêtnam. Ainsi s'enchaînent dix années difficiles et dangeureuses pour Thuân : son pays la surveille et peut à tout instant la menacer tant son oeuvre est critique. En 2000, le couple abandonne finalement sa nationalité mais le danger demeure et certains livres de Thuân sont censurés.
Son roman «Chinatown» (Seuil, 2009), paru en juin 2022 aux États-Unis, a obtenu le PEN Translates Award.
«Le Parc aux roseaux» est son septième roman traduit en français. Elle est également la traductrice en vietnamien de Houellebecq, de Modiano et de Sartre.