STIGMATES LEXICAUX DE LA TRAITE NEGRIERE EN COTE DIVOIRE - DES LUSITANISMES AUX ANGLICISMES, UNE SI

L'Harmattan - EAN : 9782336478418

BANDAMAN/KOFFI

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782336478418

Paru le : 26 sept. 2024

13,00 € 12,32 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782336478418
Editeur : L'Harmattan
Date Parution : 26 sept. 2024
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 102
Format : 0.60 x 13.50 x 21.50 cm
Poids : 125gr

Résumé

Résumé : La Côte d’Ivoire n’a pas été colonisée par le Portugal, ni par l’Angleterre, et encore moins par la Hollande. Cependant, en observant bien de près l’univers linguistique endogène ivoirien, l´on y atteste des lexèmes ou emprunts issus des langues de ces pays occidentaux. Comment ces vocables et expressions ont-ils pu s’introduire dans l’univers plurilingue de ce pays africain ?
Cette interrogation a été le levier d’une recherche de longs mois sur le terrain et dont les résultats se résument dans les lignes suivantes qui identifient et qualifient clairement le rôle actif de la traite négrière sur les côtes Ivoiriennes. Dans cet ouvrage, l´auteur convoque des lusitanismes et des anglicismes, stigmates éloquents de ce commerce honteux.
A ces empreintes, s’agrègent d’autres traces matérielles irréfutables et des vestiges aussi bien toponymiques qu´hydronymiques, le tout, soumis à une analyse lexicologique et descriptiviste qui prend appui sur l’histoire et la lexicographie.
Biographie : Tougbo KOFFI est un Enseignant-chercheur ivoirien, diplômé des Universités d´Abidjan, de São Paulo et de Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Membre du Comité Scientifique du programme « La Route de l´Esclave de Côte d´Ivoire », il est l´actuel Directeur de la Formation Artistique et Culturelle au Ministère de la Culture et de la Francophonie de son pays. La philologie, la linguistique, les études du monde lusophone, la parémiologie et la Culture sont ses principaux champs de recherche.