LA COLLOCATION EN TERMINOLOGIE - METHODOLOGIE DE LEXTRACTION SEMI-AUTOMATIQUE ET EXPLOITATION DUN CO

L'Harmattan - EAN : 9782336491356

DROUIN/CALVI

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782336491356

Paru le : 14 nov. 2024

22,00 € 20,85 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782336491356
Collection : LABORATORIO FRA
Editeur : L'Harmattan
Date Parution : 14 nov. 2024
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 214
Format : 1.20 x 13.50 x 21.50 cm
Poids : 255gr

Résumé

Résumé : Cet ouvrage vise à décrire les propriétés des collocations en terminologie dans le domaine du commerce international à partir de l’analyse d’un corpus créé ad hoc. S’inspirant de la définition de collocation proposée par la Lexicologie Explicative et Combinatoire, l’auteure s’interroge sur les processus de son extraction automatique. Ainsi cet ouvrage propose-t-il une méthode d’extraction semi-automatique des collocations qui pourra également s’adapter à des applications dans d’autres domaines de la connaissance. Les réflexions théoriques et méthodologiques sont suivies d’une analyse détaillée des résultats obtenus. Le travail est enrichi par la présentation d’une ressource terminologique, une liste des collocations principales du commerce international, conçue pour satisfaire les besoins de plusieurs utilisateurs : terminologues, traducteurs, réviseurs aussi bien qu’experts du domaine.
Biographie : Silvia Calvi est docteure en littératures étrangères, langues et linguistique, avec une spécialisation en langue française. Elle est chercheuse post-doctorale auprès de l’Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan. Ses intérêts de recherche concernent principalement la terminologie, la lexicographie et l’enseignement du français langue étrangère. Elle collabore au sein de l’Osservatorio di Terminologie e Politiche Linguistiche (OTPL) ; elle est membre du Réseau panlatin de terminologie REALITER et de l’Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term).