TOULHOAT. L'OEUVRE DE METAL

Grand lecteur de haïkus des maîtres japonais, Yves Cotten choisit régulièrement d'en illustrer et alimente ainsi une bibliothèque de plus de deux cents dessins. Face au succès qu'ils remportent sur son site et les réseaux sociaux, il décide d'en réunir une quarantaine dans le présent ouvrage. La poésie délicate et synthétique des haïkus, nourrie de philosophie de la nature et de sagesse du quotidien, fait merveille sous la plume légère et vive d'Yves Cotten, comme lancée d'un seul jet, rehaussée d'aquarelles à la douce transparence. Ses personnages de « chat » font le reste.

Un vibrant hommage à ce genre poétique et une manière habile, parfois tendre ou humoristique, toujours juste, de le faire découvrir au plus grand nombre. Le livre, en collection Carnet d'artiste, présente 40 haïkus, issus des meilleurs recueils traduits (éd. Gallimard, éd. Verdier, Fayard...), illustrés en p. de droite par un dessin aquarellé d'Yves Cotten. Beau papier et maquette sobre et soignée en font un objet de plaisir à la fois littéraire et artistique à un prix très accessible.

La préface est d’Alain Kervern, spécialiste reconnu qui enseigne le japonais à Brest et traduit et publie des haïkus (éd. Folle Avoine, éd. Skol Vreizh, etc.).