LARLEPEM-VOUS LOUCHEBEM ? - L'ARGOT DES BOUCHERS

Albin Michel - EAN : 9782705804688

ALLIOT DAVID

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782705804688

Paru le : 25 mars 2009

13,50 € 12,80 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Remplacé par : 9782226496850

Arrêt définitif de commercialisation

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782705804688
Réf. éditeur : 4406739
Editeur : Albin Michel
Date Parution : 25 mars 2009
Disponibilite : Epuisé
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 96
Format : 0.60 x 16.00 x 16.00 cm
Poids : 140gr

Résumé

Résumé : D’Abatteur à Valseuses, tous les mots de boucherie ficelés en un savoureux dictionnaire.

L’argot des bouchers offre l’étrange particularité de mélanger deux formes de langage. Le premier, jargon professionnel datant du Moyen Âge, définit les différents aspects du métier, comme les pièces de viande et la qualité des animaux. Le deuxième, le fameux louchébem ou « largonji des bouchers » qui, s’il n’est plus guère parlé que par les « vieux » bouchers coulant une paisible letraiteruche, il reste nimbé de mystère.

Depuis le XIX^e siècle, il leur permet de se comprendre entre eux, souvent au détriment d’un lonquess (un con, un client grincheux) qui repartira avec un morceau avarié… Reste un langage original, parfois très explicite, truffé de chameaux à satisfaire, d’asticots à former, de belles-mères tranchantes à utiliser, et de crevards à refourguer…
On ne sait presque rien du louchébem, et les études qui lui sont consacrées se comptent sur les doigts d’une main, remontant pour la plupart, au début du XX^e siècle, où il connut un petit succès dans les salons littéraires.

"Une langue bien aiguisée. Bardé de qualités, mais un peu abattu : tel est aujourd’hui le largonji des louchébems ou « jargon des bouchers ». Une langue salée, aux expressions tranchées, mais pas tendre et difficile à saisir maintenant qu’elle n’est plus ensaignée. (…) L’argot des bouchers : aucun risque de se viander." - Le Canard Enchaîné, 27/08/2008