ABC lexical de l'assurance (allemand)

SOMMAIRE
I. VERSICHERUNGSWESEN — Les assurances : A/ Allgemeines — Généralités - B/ Versicherungsunternehmen — La compagnie d'assurance - C/ Versicherungspersonal — Le personnel de l'assurance
II. VERSICHERUNGSARTEN — Les différentes catégories d'assurance
III. VERSICHERUNGSVERTRAG — Le contrat d'assurance : A/ Zustandekommen des Versicherungsvertrags — La formation du contrat d'assurance - B/ Inhalt und Bestimmungen — Le contenu et les stipulations - C/ Änderung und Ablauf — Modification et fin du contrat
IV. PRÄMIEN UND BEITRÄGE — Les primes et les cotisations
V. VERSICHERUNGSSCHUTZ — Les garanties : A/ Deckung — La couverture - B/ Schadenersatz — Réparation du dommage - C/ Sachverständigenverfahren — Procédure d'expertise - D/ Ausschlussmöglichkeiten — Possibilités d'exclusion,de déchéance du droit aux prestations
VI. RISIKEN UND VERSICHERUNGSFÄLLE — Les risques et les sinistres : A/ Risiken — Les risques - B/ Versicherung sfälle — Les sinistres
VII. PERSONENVERSICHERUNG — L'assurance des personnes : A/ Lebensversicherung — L'assurance-vie - B/ Unfallversicherung — L'assurance-accidents
VIII. SOZIALVERSICHERUNG — L'assurance sociale : A/ Krankenversicherung — L'assurance-maladie - B/ Arbeitslosenversicherung (AV) — L'assurance chômage - C/ Rentenversicherung — L'assurance-vieillesse
IX. KRAFTFAHRZEUGVERSICHERUNG — L'assurance automobile : A/ Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung — L'assurance automobile responsabilité civile - B/ Fahrzeug — Le véhicule - C/ Verkehr — La circulation - D/ Unfall — L'accident
X. WOHNGEBÄUDEVERSICHERUNG — L'assurance du logement : A/ Bauversicherung — L'assurance-chantier - B/ Brandversicherung — L'assurance incendie - C/ Wasserschadenversicherung — L'assurance dégâts des eaux - D/ Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung — L'assurance contre le vol - E/ Weitere Gebäudeversicherungen — Autres assurances-logement
XI. HAFTPFLICHTVERSICHERUNG — L'assurance responsabilité civile : A/ Haftpflicht — La responsabilité civile - B/ Rechtsschutz — La défense et le recours
XII. TRANSPORTVERSICHERUNG — L'assurance transport : A/ Transportgeschäfte — Les opérations de transport - B/ Transportversicherungsfall — Le dommage-transport - C/ Reisegepäckversicherung und Reise-Rücktrittkosten-Versicherung — L'assurance bagages et l'assurance annulation
XIII. KREDITVERSICHERUNG — L'assurance crédit
Lexique français-allemand