Livre-audio : contes de Bretagne par Françoise Morvan

Au XIXe siècle, le folkloriste François-Marie Luzel s’est lancé dans une fabuleuse exploration du conte populaire en Trégor puis dans toute la basse Bretagne. Les contes de Luzel, transcrits avec authenticité mais rédigés pour être lus, ont ici servi de base à un travail de transposition destiné à leur rendre la fluidité de l’oral : le conte écouté doit se dérouler comme un rêve dans l’esprit de l’auditeur et lui laisser l’impression d’un film léger qui déposerait délicatement ses images au fil de sa mémoire. C’est à cette expérience de poésie que nous convie l’auteur disant les contes à voix nue. Au légendaire chrétien de « L’Homme juste » répondent deux grands contes merveilleux peu connus, « La Princesse enchantée » et « Le Géant Calabardin », puis un petit conte facétieux, « Le Roi des menteurs », offrant autant de facettes d’un même miroir oublié.Un cahier de 8 pages explique le contenu.(couverture provisoire)