DES POETES DE MA TERRE LOINTAINE

Publibook - EAN : 9782748340501

PHONG DONG

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782748340501

Paru le : 7 févr. 2008

23,60 € 22,37 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782748340501
Réf. éditeur : 2834753
Editeur : Publibook
Date Parution : 7 févr. 2008
Disponibilite : Disponible
Nombre de pages : 170
Format : 1.00 x 14.00 x 22.50 cm
Poids : 215gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Le Vietnam est une terre à forte tradition poétique. Méconnue, nous parvenant encore difficilement ou de manière confidentielle, elle méritait une anthologie.Voici chose faite avec « Des poètes de ma terre lointaine », ouvrage dans lequel Dông Phong compile et traduit ces auteurs qui l'ont marqué et qui ont peut-être su l'inspirer.De Han Mac Tu, fauché en pleine jeunesse, au pudique Vu Dinh Lien, tout en rappelant le statut particulier de la très iconoclaste Ho Xuan Huong, Dong Phong nous ouvre donc les portes d'une poésie à l'identité affirmée, raffinée et millénaire.Huit poètes à découvrir. Huit auteurs vietnamiens à lire et à relire. Anthologie personnelle, bâtie sur la passion et les coups de coeur, « Des poètes de ma terre lointaine » invite le Vietnam en France et nous ouvre les yeux sur une littérature trop ignorée.Ouvrage bilingue, aux notices, annotations et commentaires précieux, ce recueil est un premier sésame, un point de contact initiatique avec une littérature étrangère multiséculaire... Un espace où la « lune froide » et le « vent d'est » peuvent enfin se rencontrer et, espérons-le, communiquer et s'imprégner l'un de l'autre.
Biographie : Dông Phong (Vent d'Est) est la signature d'un biologiste viêtnamien naturalisé breton. Il est diplômé de l'École Pratique des Hautes Études (La Sorbonne) en sciences historiques et philologiques. Tout en poursuivant des recherches sur l'histoire et la culture du Viêt Nam, il s'est fait connaître par les amateurs de poésie par son recueil bilingue ''Poèmes inter mi-temps / Th th n tho ng'' (Publibook, 2007) et son blog : http://terrelointaine.over-blog.fr.