LES TRESORS DE NOTRE LANGUE EN 1001 EXPRESSIONS (EDITION COLLECTOR)

Tout le monde connaît l’expression « Il est beurré comme un Petit-Lu »… de « beurré » à « bourré », il n’y a qu’un pas ! Mais saviez-vous que c’est grâce à Sarah Bernhardt que le biscuit est devenu célèbre ? L’actrice prêta en effet son image à la marque en signant : « Je ne trouve rien de meilleur qu’un Petit-Lu ; oh si ! deux Petit-Lu. »

Remontez le temps et découvrez, ou re-découvrez, les origines insolites des mille et une expressions savoureuses que compte la langue française, telles que :

s’en tamponner le coquillard,

prendre des vessies pour des lanternes,

avoir l’air frais comme un ail,

être chaud comme une baraque à frites,

mentir comme un arracheur de dents…

Souvent entendus dans la bouche de nos grands-mères, ces expressions ont bercé notre enfance et sont une jolie façon de se rappeler combien le français est une langue riche, savoureuse et inventive !

Les Trésors de notre langue en 1001 expressions regroupe :

Les Expressions de nos grands-mères, de Marianne Tillier

Les plus belles expressions de nos régions, de Pascale Lafitte-Certa

L’habit ne fait pas le moine, de Gilles Henry