Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
VILLES EN TRADUCTION - CALCUTTA, TRIESTE, BARCELONE ET MONTREAL
Pu Montreal - EAN : 9782760632233
Édition papier
EAN : 9782760632233
Paru le : 10 avr. 2014
31,00 €
29,38 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782760632233
- Réf. éditeur : 647500
- Collection : ESPACE LITTERAI
- Editeur : Pu Montreal
- Date Parution : 10 avr. 2014
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 274
- Format : 1.60 x 15.20 x 23.00 cm
- Poids : 446gr
- Interdit de retour : Retour interdit
-
Résumé :
Toutes les villes sont multilingues, mais pour certaines, les tensions linguistiques revêtent une importance particulière. Pourtant, malgré la menace constante de conflits, des villes comme Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal offrent des milieux riches d'interactions, souvent très créatifs. Dans l'espace physique comme dans la production artistique et littéraire, ces lieux sont traversés par les forces vives de la traduction. En prêtant une oreille attentive aux rencontres entre les langues dans l'espace citadin, Sherry Simon montre comment celles-ci façonnent l'imaginaire et contribuent à une citoyenneté partagée.
- Biographie : Essayiste, critique, éditeur scientifique, traductrice. - Professeur, Département d'études françaises, Université Concordia, Montréal, Canada (en 2016)
