Regards croisés sur le futur en français et dans différentes langues romanes

L’objectif de ce numéro est de tenter de répondre à un certain nombre de questions. Certaines touchant à la valeur du futur et à ses emplois, à la frontière entre temporalité et modalité. Quelles sont les valeurs non temporelles, en particulier les valeurs modales, qui caractérisent le futur? Et comment les identifier? Leur apparition est-elle conditionnée par des traits contextuels particuliers? Certaines valeurs sont-elles
liées préférentiellement à des types de discours spécifiques?

D’autres s’intéressant à sa valeur dans sa forme synthétique (futur simple et futur antérieur), forme d’ailleurs en concurrence avec le futur périphrastique dans ses emplois temporels depuis le début du XXe siècle. Quelles relations le futur simple entretient-il avec ses « concurrents » qui permettent également de traduire le temps à venir, notamment avec le futur périphrastique, mais aussi avec le présent? Ces trois temps peuventils traduire des valeurs temporelles comparables? Peut-on identifier des valeurs modales propres à l’un ou l’autre d’entre eux ?