Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
BALLADES EN ARGOT HOMOSEXUEL
1001 Nuits - EAN : 9782842051921
Édition papier
EAN : 9782842051921
Paru le : 31 janv. 2023
2,60 €
2,46 €
Epuisé
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Remplacé par :
9782755507751
Arrêt définitif de commercialisation
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782842051921
- Réf. éditeur : 4943841
- Collection : LA PETITE COLLE
- Editeur : 1001 Nuits
- Date Parution : 31 janv. 2023
- Disponibilite : Epuisé
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 136
- Poids : 105gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : Les "Ballades en jargon", écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon. Dans un argot qu'utilisaient les prostituées pour tromper la police et les clients, ces ballades se présentent comme une variation d'un jeu homosexuel. Cette traduction inédite tâche de restituer les métaphores sexuelles de cet ensemble unique sur lequel souffle un vent de jouissance ludique.
- Biographie : Né en 1431, François Villon est un poète français de la fin du Moyen-Age. Son œuvre magistrale revendique autant l’héritage de l’amour courtois qu’elle s’en émancipe par un style cinglant, traversé par une obsession de la mort, de la déchéance, du vulgaire. A l’image de ses ballades et de ses poèmes, la vie du poète est un carnaval. Etudiant indiscipliné, il doit fuir Paris après avoir tué un prêtre dans une rixe. Suivent des années d’errances et de prison ; il sera même condamné à être pendu, puis finalement banni. Une vie de tumultes et de mystères qui a construit la « légende Villon » et qui annonce le temps des poètes maudits du XIXe siècle.
