Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'AGE D'OR DE LA CHANSON AMERICAINE ET SES PAROLIERS
Ressouvenances - EAN : 9782845053175
Édition papier
EAN : 9782845053175
Paru le : 2 juil. 2024
50,00 €
47,39 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782845053175
- Réf. éditeur : 4038807
- Editeur : Ressouvenances
- Date Parution : 2 juil. 2024
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 502
- Format : 0.00 x 15.60 x 23.40 cm
- Poids : 944gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : Traducteur passionné par la culture et la musique anglo-américaines, Claude Neuman établit une somme unique en France sur son « âge classique » en abordant spécialement la richesse textuelle de ce genre (standards, comédies musicales, films). Aux chapitres biographiques des paroliers, à la recension des oeuvres, au tableau d'une époque foisonnante, l'auteur conjugue son expérience de la traduction poétique pour analyser et faire ressentir la richesse des structures prosodiques qui forment l'ossature des mélodies verbales.
- Biographie : Traducteur de la poésie allemande (Hölderlin, Rilke) et anglophone (Shakespeare, Frost), l'auteur décrit dans ce tableau historique, et à travers de nombreuses citations et adaptations, l'écriture et les styles d'un genre connu davantage pour ses mélodies.