Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
EPIGRAMMES
Arlea - EAN : 9782869597341
Édition papier
EAN : 9782869597341
Paru le : 6 avr. 2006
7,50 €
7,11 €
Epuisé
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Manquant sans date
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782869597341
- Réf. éditeur : 819650
- Collection : RET GRDS TEXTES
- Editeur : Arlea
- Date Parution : 6 avr. 2006
- Disponibilite : Manque sans date
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 160
- Format : 1.00 x 11.00 x 18.00 cm
- Poids : 119gr
-
Résumé :
Choisies et adaptées du latin par Dominique Noguez
Chef-d'ouvre du mot d'esprit, de la satire féroce, les Épigrammes de Martial ont été écrites au 1er siècle de notre ère. Véritables haïkus érotiques et drolatiques, peinture d'une humanité haute en couleur, elles sont proposées ici dans une traduction fidèle à la verdeur et à l'allégresse de l'original.
Pour chaque épigramme, Dominique Noguez nous propose le texte latin original, une traduction littérale, et enfin sa version, plus littéraire.
Comment a-t-il fait pour être père, dis-tu,
Ce Florent qui jamais de femme n'a foutu ?
Demande à Tartempion qui se dit écrivain
Sans avoir écrit une ligne de sa main.
