Mama Black Widow

« En début de soirée, dans la première semaine de février 1969, je rendis visite à Otis Tilson. C’était un travesti incroyablement beau et tragique, rencontré de temps à autre, tout au long de ces vingt-cinq ans où moi-même j’étais un maquereau noir, à Chicago dans l’Illinois. Otis vivait dans un hôtel de troisième ordre à l’intersection de la 47e Rue et de Cottage Grove Avenue. » Iceberg Slim.

« Otis, le travesti noir, raconte trente années de la saga de sa famille, depuis les champs de coton jusqu’aux rêves de richesse et de liberté au nord. Condamnée aux tâches les plus misérables, à la prostitution et à la déchéance, elle s’y trouvera entièrement broyée. Avec ce roman douloureux et beau, qui complète la trilogie commencée avec Pimp et Trick Baby, on peut dire qu’Iceberg Slim s’est amplement racheté dans l’écriture. » Pascal Dupont, L’Express.

« Indispensable, au même titre que les romans de Chester Himes. » Myriam Perfetti, Marianne.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gérard Henri.