Ma mère

Edna Ford, 1910-1981. Entre ces deux dates, que s’est-il passé ?

Une enfance banale dans l’Arkansas, une jeunesse turbulente pendant la Grande Dépression, un mariage, une naissance, des années de solitude, un cancer. En se penchant sur la vie de sa mère, qu’il a tendrement aimée, Richard Ford découvre que le grand secret, c’est qu’il n’y a pas de secret.

Ce qui reste, c’est alors ce que Richard Ford se refuse à nommer, le sentiment poignant d’une perte, et celui, mystérieux, d’une identité profonde entre la mère et le fils.

«Ma Mère est un traité de style, à l’économie. Sous la sobriété, on sent les frissons d’une pudeur filiale, la vie comme elle fut, le sanglot rentré. C’est poignant. » Manuel Carcassonne, Le Point.

« Au-delà des conventions de l’autobiographie, Richard Ford semble vouloir s’approcher d’une écriture qui tient de la défiance et du défi, d’une narration qui rendrait compte de ce qui est véritablement. » Raphaëlle Rérolle, Le Monde.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent.