APPLYING CONTACT LINGUISTICS TO INDO-EUROPEAN COMPARATIVE LINGUISTICS

Ce livre décrit les traces de l’hybridation linguistique dans les structures grammaticales des langues indo-européennes les plus anciennement attestées. Il analyse sous un angle novateur les systèmes phonologiques, morphologiques et parfois syntaxiques des représentantes de chacune des branches au sein de la famille des langues indo-européennes. Ces langues ont créé chacune un équilibre entre le legs indo-européen et des dynamiques linguistiques tout à fait différentes du proto-indo-européen. Même des langues jugées très conservatrices font apparaître des innovations considérables qui ne peuvent être attribuées exclusivement à une érosion du système ou à la dynamique interne du changement linguistique. L’impact des aires linguistiques où ces langues se sont développées au contact avec d'autres langues constitue un facteur essentiel dans le processus de différenciation des langues à partir d’une souche commune. Cette étude des dynamiques du changement dans les structures internes des langues passe aussi par la reconstruction des principales aires linguistiques au sein desquelles se seraient effectuées les glottogenèses responsables de l’émergence des langues indo-européennes effectivement attestées. Enfin, j’ai poussé ma recherche des traces d’hybridation dans les systèmes linguistiques au proto-indo-européen tel qu’il est convenu de le reconstituer. J’ai trouvé des anomalies structurelles dans le système phonologique et morphologique de cette reconstitution.