Une pédiatre à Auschwitz

« Nous avons entre nos mains le testament des morts. II nous incombe de parler d’eux. »
Le témoignage d’une médecin au sein des camps d’Auschwitz.

Allemande et juive, brillante allergologue et pédiatre, Lucie Adelsberger est déportée en 1943 à Auschwitz. Elle est alors affectée à l’infirmerie du camp, avant d’être transférée à Ravensbrück. Dans ses Mémoires, rassemblées après son installation à New York, elle raconte l’ensemble de ses bouleversements : le climat angoissant du Berlin de 1938-1943, sa déportation, sa survie dans l’enfer d’Auschwitz. Par petites touches, elle décrit les méthodes nazies de déshumanisation des Juifs et des autres victimes de la Shoah, les privant de leur liberté, de leur dignité, puis de leur vie. Près de quatre-vingts ans après la libération des camps, son poignant témoignage résonne comme un appel à ne jamais oublier.

Brillante médecin à la renommée internationale, Lucie Adelsberger (1895-1971) est rescapée des camps, où elle a soigné des centaines de patients. Ses mémoires constituent un témoignage essentiel.

Traduit de l’allemand par Jean-Pascal Auvray
Préface d’Annette Wieviorka