À CIEL OUVERT

Passe Du Vent - EAN : 9782845621619

DARRAS JACQUES

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845621619

Paru le : 23 avr. 2010

12,00 € 11,37 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845621619
Réf. éditeur : ACIELOUVERT
Collection : ENTRETIENS
Editeur : Passe Du Vent
Date Parution : 23 avr. 2010
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 188
Format : H:205 mm L:140 mm E:12 mm
Poids : 252gr

Résumé

Résumé : Le livre :

Parler la poésie c’est quelquefois garder le silence. Se taire. Yvon qui s’ouvre aux autres si spontanément dans la vie courante, aime à se taire dans ses poèmes. Je fais l’inverse, parlant peu dans le jour, m’exprimant sur des hectomètres de phrases ou de vers dans les tomes de La Maye. La plage où viennent se fracasser les paroles sur le sable silencieux est notre lieu de rencontre. Nous nous écoutons. Nous pratiquons l’écoute de l’autre sans perdre de vue le fil de nos propres discours. J’aime que le nordique skaut, cette corde qui oriente la voile, ait donné « écoute » en français. En langue anglaise, filer l’écoute, la corde c’est « to spin a yarn », dérouler une histoire. Notre amitié, me semble-t-il, réussit cette manœuvre maritime avec beaucoup de naturel, d’expertise. Car la poésie est une parole du large, du haut, du loin, à distance de la parole médiane ou des médias.

Comme la marée il se peut qu’elle s’éloigne momentanément du rivage où les plagistes de tout bord, disques ou écrans, se livrent à leurs jeux de sable favoris. Il n’empêche. Dressez l’oreille ! Écoutez la rumeur du fond qui s’amplifie au fond de la Baie picarde ou des multiples anses bretonnes ! C’est du fond de l’existence que nous viennent les injonctions les plus tumultueuses, les plus fascinantes. Aussi bien écoutez-nous, dans les pages qui suivent, marcher sur nos rives maritimes tout à côté de vous, nous expliquant l’un à l’autre comment chacun capte et restitue, avec l’oreille et la bouche, cette musique qui nous vient du profond de la création ».

Extrait de la préface de Jacques Darras
Biographie : Les auteurs

Jacques Darras

Jacques Darras, né dans la Ponthieu en 1939, publie depuis 1988 un poème en plusieurs chants, La Maye. Il a par ailleurs publié des essais. Il traduit la poésie américaine et anglaise (Whitman, Pound, Lowry...). Il a été le premier français et européen à prononcer les « Reith Lectures » sur la BBC en 1989. Il a enseigné jusqu’en 2005 la littérature anglo-américaine à l’Université de Picardie,tout en se consacrant à la poésie et à la traduction de la poésie. Il a fondé la revue « in’hui » à Amiens, en 1978, revue comptant à ce jour 68 numéros. Depuis 1997, il donne des performances avec l’acteur Jacques Bonnaffé. Il a obtenu le prix Apollinaire, en 2004, et le Grand Prix de poésie de l’Académie française, en 2006. Son site : www.jacquesdarras.com

Quelques-unes de ses nombreuses publications :

Poésie

Van Eyck et les rivières, dont La Maye, Le Cri, Bruxelles, 1996

Petite Somme sonnante. Soixante et Onze sonnets, Éditions Mihaly, Paris, l998

Gracchus Babeuf et Jean Calvin font rentrer la poésie avec l’Histoire dans la ville de Noyo, Le Cri, Bruxelles, 1999

L’embouchure de la Maye dans les vagues de la Manche. La Maye III, (avec des textes en traduction de Scot Érigène, Shakespeare, Bunting, MacDiarmid, Mackay Brown, Le Cri, Bruxelles, 1999

Andrea Doria à Gênes avec un chat, Lanore, Paris, 2000

Moi j’aime la Belgique. Poème parlé chanté. Fragment de La Maye VII, L’Arbalète / Gallimard, 2001

Vous n’avez pas le vertige ? Poèmes en altitude avec une rivière et des chamois. La Maye V, L’Arbalète / Gallimard, 2004

Tout à coup je ne suis plus seul ! Roman chanté compté. La Maye VI, L’Arbalète / Gallimard, 2006

La Maye réfléchit. La Maye VII, Le Cri, Bruxelles, 2009

Anthologie de la poésie française du XXe siècle (II), NRF Gallimard. Choix et présentation JB Para, 2000

Poètes français en Italie, traductions Fabbio Pusterla, Marcos y Marcos, Milan, 2000

Poète toi-même, Anthologie de Francis Dannemark, Le Castor Astral, 2000

Anthologie de la poésie française du XVIIIe au XXe siècle, textes choisis, présentés et annotés par Michel Collot Gallimard, La Pléïade, 2000

Dictionnaire de la poésie française de Baudelaire à nos jours, Michel Jarety, PUF, 2000

Le Sonnet, Anthologie et dossier de Dominique Moncond’huy, Folioplus / Gallimard, 2005

Poésies de langue française. Les poètes d’aujourd’hui autour du monde, Seghers, 2008

Le sonnet contemporain. Retour du sonnet, Revue Formules / Noesis, 2008

Jacques Darras, poète de la fluidité. Actes du Colloque de Nice, Octobre 2008, Le Cri, Bruxelles, 2010

Essais

Nous sommes tous des romantiques allemands, Calmann-Lévy, 2002

Allen Ginsberg. La voix, le souffle, Jean-Michel Place, 2005

Nous ne sommes pas faits pour la mort, Stock, 2006

Les Îles gardent l’horizon. Marches poétiques dans la littérature de langue anglaise, Hermann, 2006

Traductions

Walt Whitman. Feuilles d’Herbe, NRF. Gallimard, 2002 / Grasset Les