A l'ombre d'un tilleul

Arfuyen - EAN : 9782845903111

GUEBERSCHWIHR C D.

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845903111

Paru le : 29 avr. 2021

20,00 € 18,96 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845903111
Réf. éditeur : 139022
Collection : LES VIES IMAGIN
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 29 avr. 2021
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:204 mm L:135 mm E:25 mm
Poids : 398gr

Résumé

Résumé : « J'étais déjà avancée en âge, écrit Catherine Gueberschwihr au début de son récit, lorsque j'ai écrit et rédigé ce texte de ma propre main, d'abord sur des tablettes de cire, alors que ma vue déclinait, et j'étais remplie de crainte et rouge de honte à l'idée que vous puissiez jamais connaître mon ignorance. » Il est émouvant de lire ces lignes de cette femme qui, au tout début du XIVe siècle, écrit la vie d'une cinquantaine d'autres femmes. Car elles sont rares les femmes de lettres en ce profond Moyen Âge et rares aussi les témoignages sur la vie des femmes d'alors. Catherine de Gueberschwihr est un authentique écrivain : elle a l'art du récit et de la notation concrète. Elle dispose d'une documentation sur ces femmes - dont beaucoup ont été mariées - qui donne à son texte un grand intérêt historique et sociologique. L'intérêt de ce texte est encore renforcé par le fait que le monastère d'Unterlinden, dont elle raconte les origines, est aujourd'hui encore un lieu culturel de premier plan : il est le siège du musée d'Unterlinden qui conserve le fameux Retable d'Issenheim. Créé en 1230, le monastère s'est établi sur un site qui s'appelait Sub Tilia (Sous le tilleul), qui a donné le nom germanique, « Unterlinden ». Le manuscrit de Catherine de Gueberschwihr est aujourd'hui encore conservé à la Bibliothèque des Dominicains, à Colmar, lui-même installé dans le monastère voisin, réservé aux hommes. Traduit en allemand dès 1863, transcrit par Jeanne Ancelet-Hustache, l'éditrice de Maître Eckhart, il est aujourd'hui traduit en français pour la première fois.
Biographie : Catherine de Gueberschwihr est née vers 1250. On ne dispose que de peu d'éléments précis sur sa vie. Elle est entrée toute jeune encore au monastère d'Unterlinden (« Sous le tilleul »), à Colmar. On ignore les fonctions qu'elle a pu occuper dans la communauté. Il est possible, comme l'affirme la tradition, qu'elle ait été prieure de la communauté. On sait qu'elle a été en correspondance avec le célèbre dominicain Venturin de Bergame (1304-1346), ce qui témoigne au moins d'un certain statut. Le style littéraire de Catherine de Gueberschwihr montre la solidité de sa formation. Son latin, riche et élégant, porte l'empreinte des Écritures mais est aussi très marqué par la langue classique. Catherine de Gueberschwihr a écrit son livre pendant sa vieillesse. Les religieuses dont elle parle sont toutes mortes, mais certaines récemment, comme la prieure Hedwige de Gundolsheim qu'elle a visiblement bien connue. On est ainsi assuré que l'ouvrage a été écrit après 1282, et probablement dans vers 1330-1340. Son nom est cité à la 95e place dans l'obituaire de soeurs d'Unterlinden. On peut donc penser qu'elle serait morte vers 1340.