Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Amour et jalousie - Chants de la vallée de Noto
Alidades - EAN : 9782906266360
Édition papier
EAN : 9782906266360
Paru le : 1 janv. 2002
4,80 €
4,55 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782906266360
- Collection : LE CHANT
- Editeur : Alidades
- Date Parution : 1 janv. 2002
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 36
- Format : H:210 mm L:125 mm E:4 mm
- Poids : 90gr
- Interdit de retour : Retour interdit
-
Résumé :
Réunis au dix-neuvième siècle par Corrado Avolio, les chants populaires de la région de Noto sont l’expression d’une poésie de cour dans un langage de tous les jours. Paroles du rémouleur, de la blanchisseuse, du charretier ou du réparateur d’assiettes, sans fioritures ni recherches sibyllines, offrant dans toute leur simplicité quelquefois un peu rude l’authentique poésie de la vie dans ce qu’elle a de quotidien et de grand. Nul doute que ces chants, qui n’avaient jamais été traduits en français, et qui sont tout aussi méconnus en Sicile, ont accompagné et rythmé les gestes ordinaires du travail et de la marche, tout en ouvrant l’horizon du rêve, de l’espoir et de l’enthousiasme ; en un mot, tout en créant cette part de simple beauté dont tout un chacun a besoin pour avancer dans le cours des jours.
Traduit du dialecte sicilien et présenté par Jean-François Patricola. Édition bilingue.
