ASHURA GIRL

Est En Ouest - EAN : 9782487164000

OTARO MAIJO

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782487164000

Paru le : 26 oct. 2023

20,00 € 18,96 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782487164000
Réf. éditeur : 978248716400
Editeur : Est En Ouest
Date Parution : 26 oct. 2023
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 245
Format : H:210 mm L:120 mm E:17 mm
Poids : 262gr

Résumé

Résumé : Aiko s'en veut terriblement d'avoir cédé à Sano, expérience nulle et humiliante. Le coït s'est conclu sur un spécial kick d'Aiko, il ne l'aura pas volé !
Comme par hasard, le lendemain, Sano a disparu et ses copines accusent Aiko... de quoi exactement ? D'avoir couché avec lui ? De l'avoir laissé la queue entre les jambes ? De l'avoir... tué ?
Marre de ces filles débiles qui disent n'importe quoi, marre aussi de ces réseaux sociaux qui attisent la violence, après cette histoire de démon tueur d'enfants !
Au coeur du chaos, Aiko se rend compte que celui qu'elle aime vraiment était là depuis le début. Finalement il n'y a que l'amour...

Un voyage initiatique complètement déjanté, dans la tête d'une lycéenne japonaise glamour-punk-rock. Aiko et son alter ego, Chastin, se répondent dans une esthétique à double face, de Tarantino à Miyazaki. Un roman extrême, provocateur et déroutant, qui inaugure la Collection étrange.
Biographie : Diplômé de l'INALCO, Jacques Lalloz a enseigné à l'Institut français de Kyôto puis à l'université Kyôdai.
Pionner dans le domaine de la traduction des mangas, il a aujourd’hui atteint les six cents volumes. Entre temps, il « s’est amusé » à traduire L’Opéra des gueux de Kaikô Takeshi, publié initialement aux POF, puis chez Picquier.
Jacques Lalloz ne traduit que ce qu’il aime et son palmarès n’en finit pas ! Nakagami Kenji, Umezaki Haruo, Nosaka Akiyuki, Osaragi Jirô, Inoué Hisashi, Yamada Fûtarô, Machida Kô...
Il a reçu le Prix de traduction littéraire Konishi 2009 pour les 47 rônins de Jirô Ôsaragi, ainsi que le Prix Noma de la traduction en 1998 pour Les ténèbres d’un été, de Kaikô Takeshi.
Par passion, Jacques Lalloz a traduit du Japonais tout Osamu Tezuka, puis offert ces recueils uniques, reliés à la main, à la bibliothèque de l’Institut franco-japonais du Kansai.
Installé depuis quelques décennies à Kyôto, il continue son activité sans manquer de projets ni d’envie !