Bertha et moi

Quel enfant ne s'est pas écorché le genou en tombant sur des cailloux ? Ça m'est arrivé, à moi aussi. Ça saigne, on nettoie, ça cicatrise, puis on a une croûte. La mienne était la pire. Elle s'étalait, elle ne partait plus, elle ressemblait à un hamburger pas mangeable. Alors j'ai décidé de lui donner un nom : Bertha. Et puis, petit à petit, je me suis mise à tout lui raconter, comme à une vraie amie.

Beatrice Alemagna est née en 1973 à Bologne, en Italie mais vit aujourd'hui à Paris. Après avoir étudié le graphisme et la photographie à l'école d'art ISIA d'Urbino. Elle a publié plus d'une trentaine d'albums en tant qu'auteure-illustratrice au Seuil, chez Hélium, chez Autrement jeunesse, Gallimard jeunesse, Didier jeunesse, Rue du Monde et Thierry Magnier et a également illustré une vingtaine d'albums sur les textes des autres. Son travail a été très souvent primé : elle a notamment reçu le grand prix de l'Illustration de Moulins pour Un grand jour de rien (Albin Michel Jeunesse/Trapèze). Par ailleurs, son album Mon amour est traduit en une dizaine de langues.