Bucolicum Carmen

Ces douze églogues narrent l'aventure d'une âme et célèbrent, avec la plus grande érudition, une philosophie et une poétique éclairant l'oeuvre pétrarquienne tout entière. Elles accordent également une importance particulière, sous le voile de l'allégorie, aux problèmes contemporains, tels que la peste de 1348.

Paul Bachmann, agrégé de grammaire, était professeur de lettres classiques. Également spécialiste des langues italienne et allemande, nous lui devons plusieurs traductions de référence. Il a notamment traduit une partie de l'oeuvre latine de Pétrarque et les Poèmes de Gaspara Stampa (Paris, 1991).