Ces mots qui n'existent pas... mais qu'on emploie quand même !

« fur » de l’expression « au fur et à mesure », « prou » de l’expression « peu ou prou », mais aussi « leu leu » de « queue leu leu » ou encore « for » de « for intérieur » sont des termes qui ne disposent pas de leur entrée propre dans le dictionnaire. Comment peuvent-ils donc exister ? D’où viennent-ils ? Un certain nombre de mots continue en effet d’échapper aux dictionnaires, alors que l’on s’en sert quotidiennement !

Sylvie Brunet, qui s’intéresse de très près à l’étymologie, entreprend de mettre au jour ces termes passés incognito qui ne sont pas ou plus recensés par les dictionnaires, mais toujours régulièrement usités !