Chansons et imaginaire pour une poétique fredonnée

L'Harmattan - EAN : 9782343239286

CORONA RENE

Édition papier

EAN : 9782343239286

Paru le : 20 août 2021

38,00 € 36,02 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : Pour ceux qui sont nés avant le grand froid des années quatre-vingt, les souvenirs restent indéniablement en noir et blanc, comme les vieux films de naguère et comme les chansons qu'autrefois l'on chantonnait ou sifflait dans les rues. En général la couleur est un ajout ultérieur qui peut, parfois, embellir l'image sans cependant la renforcer. La chanson représente au mieux le Zeitgeist, l'esprit du temps et les essais que nous trouvons regroupés ici vont chercher à le prouver. Chacun conserve en soi « un air qui nous ressemble », il s'agit simplement de s'en rappeler et de le fredonner de nouveau. Les essais sur la chanson sont suivis de textes sur le cinéma. La chanson et le cinéma commencent à s'imposer dans les universités (bien que le cinéma ait déjà fait un bon chemin), le livre que voilà va dans cette direction, sans pour cela oublier la langue et la littérature française qui restent la source de toute chose.
Biographie : René Corona enseigne la langue Française et la traduction (il tient aussi un cours de Littérature française et de cinéma) à l'Université de Messine. Essayiste, il a publié plusieurs textes, en italien et en français, concernant l'Histoire de la langue, la synonymie, la traduction et la poétique. Il a traduit de nombreux auteurs parmi lesquels Gesualdo Bufalino en français, et en italien Henri Calet, Alexandre Vialatte et Joseph Delteil pour le théâtre.