Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Chenilles et papillons
Pionniere - EAN : 9782908092905
Édition papier
EAN : 9782908092905
Paru le : 19 oct. 2017
22,00 €
20,85 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782908092905
- Collection : 9141
- Editeur : Pionniere
- Date Parution : 19 oct. 2017
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 32
- Format : H:270 mm L:135 mm E:10 mm
- Poids : 110gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : On trouvera ici quatre poèmes de Gérard Macé et leur traduction en huit langues choisies pour leur variété, la diversité de leur relation linguistique et culturelle avec le français, la beauté de leur typographie — le grec ancien et le latin, l’allemand et l’italien, l’arabe et le persan, le coréen et le japonais. Pour chaque langue, deux traducteurs ont été sollicités afin que puissent apparaître les différences résultant de la créativité de chacun. C’est donc un livre de métamorphoses où les chenilles se transforment en papillons : « Des papillons aux couleurs fragiles, aux ailes insaisissables, aux ocelles démesurées, qui volent dans un temple à Tokyo, dans un jardin à Téhéran, dans les collines toscanes… »
