Comprendre le langage médical par l'étymologie

Quel lien existe-t-il entre le pain azyme, un comprimé de Zymafluor et les substances zymogènes ?

Vous donnez votre langue au chat ?

Leurs noms dérivent de la racine grecque zume (zu?a) qui signifie levain.

C'est à partir de cet inventaire à la Prévert que nous avons eu envie de rédiger cet ouvrage.

En effet le vocabulaire courant tout autant que scientifique ou médical fait appel aux racines grecques ou latines pour la plupart des mots, mais nous en avons oublié la filiation.

Nous avons donc souhaité remonter aux sources de notre langage afin de mieux le comprendre et en apprécier toutes les saveurs.
L'ouvrage est divisé en deux parties :
• Les préfixes et suffixes grecs et latins qui sont d'une utilisation récurrente
• Les racines avec des exemples d'utilisation dans les domaines médical, scientifique ou quotidien

Jean Prédine est Maître de Conférences des Universités, Biologiste des Hôpitaux, Paris XI (E.R.), Certifié en langues bibliques.