Contes d'Aubrac

Letras Oc - EAN : 9782378630201

MARIE-LOUISE TENEZE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782378630201

Paru le : 8 juil. 2019

27,00 € 25,59 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782378630201
Editeur : Letras Oc
Date Parution : 8 juil. 2019
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 368
Format : H:240 mm L:160 mm E:26 mm
Poids : 696gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à ce jour, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac.
Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier.
Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires.
L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre.
Biographie : Marie-Louise Tenèze
(1922-2016)
Originaire de Lorraine, Marie-Louise Tenèze fit des études de Folklore, Germanistique et Études romanes puis de Littérature. Ethnologue au CNRS et au Musée national des arts et traditions populaires, elle y prend en charge en 1956 le chantier du Catalogue du conte populaire français, de Paul Delarue.
De juillet 1964 à la fin de l’été 1966 elle réalise sur le plateau d’Aubrac une enquête de littérature orale durant laquelle elle enregistre, en français et en occitan, un important corpus de récits dont elle étudie les processus d’engendrement et de transmission.
Son œuvre, rigoureuse et novatrice, la place parmi les grands théoriciens de la littérature orale de l’Europe.

La collecte des Contes d'Aubrac a été réalisée avec l'aide d'Alain Rudelle.

L'édition a été établie par Josiane Bru et Jean Eygun.