Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Contes policiers et autres
Classique Garnier - EAN : 9782812431432
Édition papier
EAN : 9782812431432
Paru le : 15 oct. 2014
39,00 €
36,97 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782812431432
- Réf. éditeur : 651816
- Collection : LITTERATURES DU
- Editeur : Classique Garnier
- Date Parution : 15 oct. 2014
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 408
- Format : H:218 mm L:148 mm E:20 mm
- Poids : 572gr
-
Résumé :
Cet ouvrage présente la traduction par Henri Justin de douze contes d'Edgar Allan Poe, dont les six contes liés à la naissance du policier. L'appareil critique situe ce travail dans l'histoire de la traduction des contes, expose les choix de traduction et explicite toutes les références culturelles rencontrées.
-
Biographie :
Henri Justin, professeur honoraire des universités, a consacré à l'oeuvre d'Edgar Allan Poe une vingtaine d'articles et deux livres, Poe dans le champ du vertige (Paris, 1991) et Avec Poe jusqu'au bout de la prose (Paris, 2009). La recherche d'une synergie entre analyse textuelle et traduction a notamment conduit à la publication de l'article « Retranslating Poe into French » (Lehigh, 2014).
