Corpus hermeticum. Tome III : Fragments extraits de Stobée I-XXII

Ce volume contient vingt-neuf extraits de l'Anthologium de Stobée (recueil d'extraits, de maximes et préceptes grâce auxquels Jean de Stobi pensait régler et améliorer la nature de son fils Septimius). Ils proviennent soit de logoi d'Hermès à Tat ou Ammon, soit d'Isis à Horus, soit d'apophtegmes d'Hermès ou d'Akmon, soit, enfin, de diverses compositions attribuées à Hermès.

André-Jean Festugière (1898 – 1982) est un dominicain et historien français.
Après des études classiques, qui le pousseront à étudier les langues anciennes du Moyen-Orient, il entre dans l'ordre des Dominicains en 1924, après avoir appartenu à l'École française de Rome (1921) puis à celle d’Athènes (1922), et se consacre à l’analyse de la pensée grecque (l’Idéal religieux des Grecs et l’Évangile, 1932; le Monde gréco-romain au temps de Notre-Seigneur, 1935). Il traduit ensuite et commente avec une remarquable précision le Corpus hermeticum (la Révélation d’Hermès Trismégiste, 4 vol., 1944-1949). Dans Hermétisme et mystique païenne (1967), il passe en revue les différents aspects que revêt la « mystique du salut » dans le gnosticisme et dans les philosophies qui se réclament de Pythagore et de Platon: pessimisme profond, aspiration à la grâce divine par l’initiation donnée aux seuls élus, appel à la théurgie (magie admise par Dieu), conception de l’homme en tant que corps, âme et esprit.
Il fut directeur d’études à l’École pratique des hautes études de 1942 à 1968.