Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Dau temps que passa
Lo Chamin - EAN : 9782913238619
Édition papier
EAN : 9782913238619
Paru le : 26 mai 2015
20,00 €
18,96 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782913238619
- Réf. éditeur : DAUTE15
- Collection : AU MOT SON IMAT
- Editeur : Lo Chamin
- Date Parution : 26 mai 2015
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 40
- Format : H:303 mm L:205 mm E:7 mm
- Poids : 246gr
- Interdit de retour : Retour interdit
-
Résumé :
En occitan avec une traduction française à la fin.
Coma venia d’escriure quaranta-uech sonets sus “lo temps que passa” (signes, sasons, mes, jorns, festas, astres e lo demai), a la fin de l’an 2014, convidei tres gravaires, ‘na gravairitz de far un calendier (chascun tres mes) per n’esser lo complement (n’es gran l’imatjadis que lor balhei pas de legir mos textes) e ‘quò valia per ieu engatjament de far valer l’escritòri. Nòstres originaus serian tirats a set exemplaris e ‘na edicion correnta a tres cents. Dos chausigueren de trabalhar sus los mes, dos sus los signes.
E ‘laidonc, avetz ‘quí per òrdre :
- genier (voidaiga), mai (bessons), setembre (balança) : J.-M. Simeonin,
- belier (peissons), junh (chancre), octòbre (escarabissa) : J. Estaque,
- març, julhet, mes mòrt : M. Tixeuil,
- abriu, aòst, decembre : P. Macek.
JdM
Comme je venais d’écrire quarante-huit sonnets sur “le temps qui passe” (signes, saisons, mois, jours, fêtes, astres et le reste), à la fin de l’an 2014, j’invitai trois graveurs et une graveuse à faire un calendrier (chacun trois mois) pour en être le complément (non l’illustration, ne leur ayant pas donné mes textes à lire), et ça valait pour moi engagement d’utiliser l’écritoire. Nos originaux seraient tirés à sept exemplaires et une édition courante à trois cents. Deux choisirent de travailler sur les mois, deux sur le zodiaque.
Et vous avez donc par ordre :
- janvier (verseau), mai (gémeaux), septembre (balance) : Jan-Marc Simeonin,
- février (poissons), juin (cancer), octobre (scorpion) : Jean Estaque,
- mars, juillet, novembre : Marianne Tixeuil,
- avril, août, décembre : Pavel Macek.
Jan dau Melhau
Colleccion « Au mot son imatge » :
Ces livres de grand format (20,5 × 30,5 cm), en cahiers libres de 8 pages, sous pochette à rabats, allient vraiment le texte à l’image, soit que l’image vienne illustrer le texte, soit que le texte vienne argumenter l’image.
