Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Désirs secrets, voyages turbulents
EAN : 9782960310665
Édition papier
EAN : 9782960310665
Paru le : 19 sept. 2024
19,61 €
18,59 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
A paraître 19 sept. 2024
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782960310665
- Date Parution : 19 sept. 2024
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Poids : 0gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : « Désirs secrets, voyages turbulents » est un roman mosaïque dans lequel les histoires de cinquante personnes de différents méridiens géographiques se croisent avec celles de quatre personnages basés à Skopje, en Macédoine du Nord. Le livre est un mélange d’histoires, entrelacées entre elles, décrites en détail, avec une atmosphère spécifique. Il s’agit d’un roman sur l’interaction entre le personnel et l’extérieur, sur la façon dont l’atmosphère et les situations façonnent nos paysages intérieurs, sur la nécessité de raconter des histoires et d’y trouver l’éclat et le mensonge. La combinaison d’une vue de caméra impartiale et d’une narration colorée personnellement crée un ton inhabituel, qui laisse le lecteur devant la porte ouverte de l’interprétation. Sur le plan thématique, le livre traite de certains des thèmes dominants de la société moderne : la relation entre le réel et le virtuel, la question de la réussite professionnelle et de la réussite dans le monde de l’art, la relation entre le succès extérieur et la recherche de soi qui a une forme à l’extérieur et une autre à l’intérieur.
- Biographie : 2018 : Traduction du documentaire « Makedonski Cowboy » du macédonien-italien pour « Distribuzioni dal basso » 2021 : Traduction du poème du macédonien, croate, serbe et bosniaque en italien pour le journal « Internazionale » du 26 août 2021. 2022 : Traduction littéraire de « La Peur des barbares » de Petar Andonovski du macédonien en italien pour La Feltrinelli –Prix européen de littérature. 2022 : Edition française de « La peur des barbares » de Petar Andonovski, pour les éditions Grassroots – Prix européen de littérature 2023 : Traduction littéraire du macédonienne en française pour Grassroots Publishing de : L'armée du lion ; L'ours gourmand ; Le garçon qui se cachait dans la pomme ; Les deux rois ; La fille et les douze mois ; La grenouille et la souris ; Le chien et le lapin ; Le vent du nord. 2024 Traduction littéraire du macédonien en française « Le chat de la nuit » de Eva Marija Rizoska 2024 Traduction littéraire du macédonien en française de « Désirs secrets, voyages turbulents » de Vladimir Jankovski nominée Prix européen de littérature