Dictionnaire économique allemand

Dictionnaire de l'économie, du commerce et des médias
par Bernard STRAUB et Paul THIELE
avec la collaboration de Jürgen BOELCKE

Ce dictionnaire d'environ 85 000 mots et expressions a été élaboré par une équipe d'économistes et de linguistes enseignant en grandes écoles et universités.

Il couvre le vocabulaire de la macro et de la micro-économie ainsi que la langue des médias :
> il est complet et actuel : gestion, marketing, distribution, finance, Bourse, droit, politique, environnement, correspondance ;
> il recense les termes propres à l'Autriche et à la Suisse : Trafik, Finanzer, Zugehör, Mietzins ;
> il intègre les changements d'une économie en pleine mutation : altermondialiste, délocalisation, R.T.T., portail, commerce en ligne, grande surface, O.N.G. ;
> il fait place aux anglicismes couramment utilisés : break-even-point, private-equity, greenshoe, timesharing ;
> il explicite certains termes ou concepts : Ein-Euro-Job, Harz IV, Ehegattensplitting, traçabilité, ticket modérateur, franchisage, etc.

C'est un outil efficace pour les étudiants des filières spécialisées et pour les professionnels qui pratiquent, dans les états-majors et sur le terrain, la langue de l'économie et du commerce.