DITS DE MAITRE ECKHART (LES)

Arfuyen - EAN : 9782845900196

PFISTER GERARD

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845900196

Paru le : 20 févr. 2003

17,50 € 16,59 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845900196
Réf. éditeur : 841675
Collection : CARNETS SPIRITU
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 20 févr. 2003
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:185 mm L:119 mm E:12 mm
Poids : 154gr

Résumé

Résumé : Les Dits de Maître Eckhart sont publiés ici pour la première fois en volume dans une traduction qui se veut rigoureusement littérale et agréable à lire. Ils donnent un résumé simple et accessible, par Maître Eckhart lui-même, des aspects les plus importants de sa doctrine. Les Dits de Maître Eckhart ont été publiés pour la première fois en 1857, sous le titre Sprüche, par le grand spécialiste allemand qui a le plus contribué à la redécouverte de l'oeuvre d'Eckhart, Franz Pfeiffer. La présente traduction en donne l'intégralité, à l'exception des derniers textes (numérotés 66 à 70) qui, d'une nature différente de tous les fragments précédents, figurent déjà dans les Légendes de Maître Eckhart. « Voici Maître Eckhart à qui Dieu ne cacha jamais rien » : c'est sur cette solennelle inscription liminaire que s'ouvrent les Dits. Les courts textes qui suivent (de 2-3 paragraphes à 7-8 pages) nous livrent ces secrets révélés à Eckhart et exposés par le Maître en différentes occasions : « Maître Eckhart, nous rapporte le premier texte, dit un jour dans un sermon : "L'oeuvre qu'opère Dieu dans une âme divinement aimante, qu'Il trouve pure, nue et détachée, pour pouvoir s'engendrer spirituellement en elle, cette oeuvre-là lui est plus agréable que toutes les oeuvres qu'il a jamais produites dans toutes les créatures. Et elle est de loin plus noble que lorsqu'Il créa toutes choses du néant." » Citons également la conclusion du dernier de ces Dits : « Lorsque l'âme est dans son fond, elle échappe à tous les noms et à ses propres puissances. Car les puissances elles aussi sont une chute au dehors. Comme on ne peut donner aucun nom à Dieu, on ne peut donner aucun nom à l'âme dans sa propre nature. Et lorsque ces deux deviennent un, c'est alors la sainteté. L'être est si noble qu'il donne l'être à toutes choses. Et s'il n'y avait pas d'être, un ange serait comme une pierre. »
Biographie : Gérard Pfister est né en 1951 à Paris d'une famille colmarienne. Du côté maternel, les activités sont tournées vers le milieu diamantaire néerlandais. C'est ainsi qu'il est en proche parenté avec Etty Hillesum. Il soutient en 1975 une thèse sur Pierre de Massot. Dada demeurera dans tout son travail d'écriture et d'édition, un point de repère. Après des études de sciences politiques, de droit et d'urbanisme, il travaillera dans les secteurs industriel et financier. Nombreux voyages en Italie, au cours desquels il rencontre Margherita Guidacci et Leonardo Sinisgalli, ainsi qu'en Turquie. Il est l'auteur de nombreuses traductions de l'allemand (Rilke, Eckhart) et de l'italien (Guidacci, Leopardi) mais aussi de l'anglais et du turc. Du nom d'une montagne où il possédait une maison de berger, face au mont Ventoux, il crée en 1975 les Éditions Arfuyen. La même année paraît son premier texte poétique, Faux. En 2008, il publie un essai très remarqué, La poésie, c'est autre chose. 1001 définitions de la poésie, et en 2013 son premier roman, Le Livre des sources. Il a été à l'origine en 1990 de la revue L'Autre et en 2004 de l'association Eurobabel qui décerne avec l'OLCA le prestigieux Prix Nathan-Katz du patrimoine. Il partage son temps entre Paris, Strasbourg et le Lac Noir, dans les Hautes-Vosges alsaciennes.