Jérusalem

Arfuyen - EAN : 9782845903500

BLAKE WILLIAM

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845903500

Paru le : 1 juin 2023

17,00 € 16,11 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845903500
Réf. éditeur : 258864
Collection : NEIGE
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 1 juin 2023
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:225 mm L:160 mm E:15 mm
Poids : 306gr

Résumé

Résumé : Peintre et poète visionnaire, Blake est l'un des auteurs fondateurs de la littérature anglo-saxonne. En France, cette oeuvre prophétique et foisonnante reste en revanche largement à découvrir. Les Éditions Arfuyen ont dès 1992 commencé à publier Blake. L'ensemble des traductions d'Alain Suied ont été réunies en deux volumes : Les Chants de l'Innocence et de l'Expérience (2002) et Le Mariage du Ciel et de l'Enfer suivi de L'Évangile éternel (2004). Pour Blake, ce ne sont pourtant pas ces textes-là, mais ses nombreux livres dits « prophétiques » qui constituent l'essentiel de son oeuvre. Le plus important de ceux-ci, Jérusalem, est ici présenté en français pour la première fois. Dans Jérusalem, Blake mêle visions métaphysiques, réflexions historiques et éléments autobiographiques. Son but est d'« ouvrir les mondes éternels, ouvrir les yeux immortels / De l'Homme vers l'intérieur, dans les mondes de pensée. » Les lecteurs doivent devenir eux aussi visionnaires, comme l'est l'auteur lui-même, personnifié sous les traits de Los, le poète éternel. Ce monde de l'« imagination » où nous introduit Blake est le nôtre et en même temps un autre : comme l'univers du Seigneur des Anneaux ou de la Guerre des étoiles, il est plein de créatures mysté-rieuses et d'histoires terrifiantes. La gageure réussie par le traducteur est de nous y guider en en faisant ressortir l'essentiel et en en dévoilant les sens cachés.
Biographie : William Blake est né à Londres en 1757. Il n'ira jamais à l'école. Dès l'enfance, c'est le dessin qui l'intéresse. À quatorze ans, il entre comme apprenti chez un graveur et à 21 ans s'établit à son propre compte. Il se passionne pour Michel-Ange et pour l'art chrétien du Moyen Âge. La Vie de Thérèse d'Avila par elle-même compte parmi ses livres favoris et il est fervent des textes de Fénelon et Madame Guyon. Plus tard il se tourne vers les théories de Swedenborg, qu'il rejettera violemment à la fin de sa vie. Il se marie en 1782 et prend comme élève son jeune frère, Robert dont la mort, en 1787, sera l'une des plus dures épreuves de sa vie. Après les Songs of Innocence (1789), trois livres suivent immédiatement The Books of Thel (1789), The Marriage of Heaven and Hell (1790-1793) et les Songs of Experience (1789-1794). Blake illustre aussi d'autres poètes, tels que Milton, Young et Gray. À partir de 1809, Blake vit de plus en plus seul. Il écrit et dessine énormément mais vend très peu. De 1804 à 1820, il travaille à sa Jérusalem. Son dernier grand travail de graveur porte sur la Divine comédie de Dante. Le 12 août 1827, alors qu'il vient de terminer une nouvelle version de « l'Ancien des Jours », son oeuvre préférée, Blake regarde fixement le visage de sa femme. Il dessine son portrait à la hâte et rend son dernier souffle en chantant des hymnes de louange.