Justification de la révolution de Corse - Combattue par les réflexions d'un Génois, l'évêque pier Ma

Albiana - EAN : 9782824104218

SALVINI D.-G.

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782824104218

Paru le : 5 avr. 2014

25,00 € 23,70 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782824104218
Réf. éditeur : JUSREV
Collection : C.A.S.D.L.
Editeur : Albiana
Date Parution : 5 avr. 2014
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 576
Format : H:240 mm L:165 mm E:32 mm
Poids : 937gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : La Giustificazione della rivoluzione di Corsica est l’œuvre majeure de Don Gregorio Salvini (1696-1789). Ce Balanin, un prêtre cultivé, docteur en droit civil et en droit canon, fervent défenseur de la cause, en rédigea la première édition (1758) sur les instances de Pasquale Paoli afin de convaincre les cours européennes du bien-fondé de la lutte des Corses contre leurs anciens « maîtres » génois.

Son édition eut un retentissement au-delà des espérances des insulaires et fut pour cela combattue par des pamphlets défendant la position génoise.

La présente traduction offre pour la première fois au lecteur francophone l’édition de 1764. Ce choix de la traductrice est motivé par le fait qu’il s’agit de l’ultime version, elle aussi voulue par Pasquale Paoli afin de répondre définitivement aux Génois. Elle inclut ainsi les arguments de Mgr Giustiniani chargé par la Sérénissime de la « réponse » aux Corses. Elle est augmentée des arguments complémentaires de Buonfigliolo Guelfucci afin de clore, à l’avantage des Corses, le débat.

L’œuvre est un document majeur pour comprendre, non seulement les tenants et les aboutissants d’une controverse qui durait depuis bientôt quarante ans (1729), avec son cortège de « gloire et de misère », mais aussi pour approcher l’esprit de ce peuple qui, le premier en Europe, décida de secouer le joug du droit divin.
Biographie : Don Gregorio Salvini
Présentation, traduction et notes : Évelyne Luciani

Évelyne Luciani est professeur d’italien, diplômée de l'École pratique des Hautes Études de Paris. Docteur de l'université de Paris-Sorbonne en philologie et littérature comparée, avec pour sujet de thèse « L'influence de saint Augustin sur les lettres (en latin) de Pétrarque ».

Les Études augustiniennes publient son livre Les Confessions de saint Augustin dans les lettres de Pétrarque en 1982.
Elle s'intéresse au début des années 2000 aux lettres de Pascal Paoli à Don Gregorio Salvini. Puis recherche des documents pour une biographie de Salvini parue dans Trois prêtres balanins au cœur de la révolution corse éditée par Piazzola en 2006.
Fondatrice et présidente de l'association Don Gregorio Salvini de son village de Nessa, elle a publié, en collaboration avec Dominique Taddei, Trois prêtres balanins (A. Piazzola) et Les pères fondateurs de la nation corse (1728-1730), Albiana, 2009.