Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'amour à l'anglaise
EAN : 9782334032117
Édition papier
EAN : 9782334032117
Paru le : 11 déc. 2015
19,00 €
18,01 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782334032117
- Réf. éditeur : 719619
- Collection : CLASSIQUE
- Date Parution : 11 déc. 2015
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 100
- Format : H:204 mm L:134 mm E:5 mm
- Poids : 143gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : Cet ouvrage est une chrestomathie de la poésie anglaise. Le traducteur a choisi ce qu'il considère être les plus beaux poèmes d'amour anglais. Quelques textes en prose, peu ou pas connus, viennent émailler cette anthologie, en raison de leur aspect humoristique ou de leur beauté d'une puissance singulière. Comme dans toute traduction, et en particulier en ce qui concerne la poésie, la difficulté réside dans le respect du sens et de la musicalité. Plus on reste près du sens littéral, plus le risque est grand de perdre en esthétique. Au lecteur d'apprécier...
- Biographie : Daniel F. James est né en Grand-Bretagne à l’aube de la Seconde Guerre mondiale. Après des études primaires en Angleterre, il vient en France faire ses études secondaires et supérieures qu’il termine à la Sorbonne. Des activités professionnelles diverses vont le mener vers l’enseignement.Après la publication du Tableau Noir (Éditions du Net) en 2014, un pamphlet sur l’Éducation Nationale, il publie successivement Attention : Pédophobe (Éditions Edilivre) puis Les Contes de mon Père le Jars, et dernièrement Tubeuf se Culture ou Les Joies de l’opéra.
