L'Attentat patriote

Le lieutenant-colonel Jon Smith, de l’unité Covert-One, est envoyé en mission pour récupérer un mystérieux matériau dans les décombres du réacteur nucléaire de Fukushima. Sans nouvelles de lui, l’agent de la CIA Randi Russell se lance à sa recherche et ne tarde pas à découvrir que les échantillons disparus seraient la preuve que le Japon, emmené par le belliciste chef d’état-major Masao Takahashi, a secrètement développé une nouvelle génération d’arme en prévision d’un conflit avec la Chine.
Pendant ce temps, l’attaque d’un navire de guerre japonais exacerbe les tensions entre les deux puissances asiatiques. Si l’équipe de Covert-One ne parvient pas à empêcher le général Takahashi de provoquer une guerre, le monde entier pourrait être entraîné dans un terrible affrontement causant des dizaines de millions de victimes, et qui laisserait une partie de la planète inhabitable pour plusieurs siècles...

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Henri Froment.