L'Eden lituanien et la Babylone française

Fruit d'une longue collaboration entre une universitaire lituanienne et une universitaire française, cette étude inédite au sujet des relations culturelles franco-lituaniennes au XIX^e siècle envisage la question de la réception successivement des points de vue lituanien et français. Pour les Français, la Lituanie des émigrés lituaniens représentait une primitivité édénique, préservée de la souillure des civilisations occidentales. Pour la Lituanie, la France et Paris, moderne Babylone, suscitaient fascination et répulsion.

Bernard Franco, professeur de littérature comparée à Sorbonne Université, étudie notamment les romantismes européens, les transferts culturels franco-allemands, les questions de dramaturgie, les relations entre littérature et esthétique. Il a publié Le Despotisme du goût. Débats sur le modèle tragique allemand en France, 1797-1814 (Göttingen, 2006) et La Littérature comparée. Histoire, domaines, méthodes (Paris, 2016).