L'Hospital des fols incurables

Cette fiction satirique propose une conception singulière de la folie. La description de fous enfermés dans un asile imaginaire donne lieu à une revue burlesque des différentes formes d'altérité sociale. Le riche paratexte rend accessible au lecteur le texte italien de 1586 et la traduction princeps de 1620. Édition bilingue italien-français

Charles-Adelin Fiorato était professeur émérite de l'université Sorbonne nouvelle - Paris 3. Ses travaux portaient plus particulièrement sur les rapports entre culture et société à la Renaissance en Italie. Outre les Poésies/ Rime de Michel Ange (Paris, 2004), il a participé à l'édition et à la traduction des Novelle de Matteo Bandello (Paris, 2008-2012) et de la Correspondance d'Artemisia Gentileschi (Paris, 2023).