L'oeuvre, l'Atelier et la Scène

Ces études portent sur la transformation, par sa traduction, de l'Arte de prudencia de Gracián, sur l'appropriation inventive par Lope de Vega de la chronique d'une révolte et sur les interventions multiples qui font qu'un texte devient un livre.

Isabelle Arseneau est professeur de littérature française du Moyen Âge à l'université McGill. Elle s'intéresse au roman en vers à partir de différentes perspectives et travaille sur les mises en prose de la cour de Bourgogne. Elle a publié « La condition du pastiche dans le roman lyrico-narratif de Jean Renart (Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole) » dans le n^o 3 de la revue Études françaises (Montréal, 2010).