La femme de Djha

Al Manar - EAN : 9782364260221

NORA ACEVAL

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782364260221

Paru le : 16 avr. 2013

18,00 € 17,06 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782364260221
Editeur : Al Manar
Date Parution : 16 avr. 2013
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 120
Format : H:210 mm L:150 mm E:20 mm
Poids : 280gr

Résumé

Résumé : Dans l’espace méditerranéen et le monde arabo-musulman, il est un personnage hautement facétieux, multiple, sans cesse raconté aux couleurs locales. On le nomme Djha en Algérie ! Pour autant, derrière les innombrables anecdotes que l’humour populaire a retenues de ce rusé parfois ingénu, il y a une femme, sa femme, Mart-Djha. Son double féminin. C’est elle l’objet de ce recueil qui se propose de la restituer telle son ombre tutélaire dans une société où il était de bon ton de demeurer dans le registre strict de règles non écrites, où la bienséance s’alimente aux sources de la bigoterie la plus étouffante.
Nora Aceval

Djha reconnaît l’intelligence singulière de sa femme, sa perspicacité, son inventivité. Ils sont solidaires, complices dans la transgression des règles sociales, des conventions et même des rites religieux. L’un et l’autre jouent de l’inversion des rôles masculin, féminin.
« Elle commande à Dieu et au Diable. »
Leïla Sebbar
Biographie : Nora ACEVAL est née en Algérie, d'un père espagnol et d'une mère algérienne. Conteuse traditionnelle, elle récolte en Algérie les contes populaires qu'elle traduit avec bonheur et publie en français. Elle intervient souvent dans les bibliothèques et médiathèques de l'Hexagone, participe à des "conteries" et donne des spectacles de contes au théâtre et au café-théâtre. Le dernier en date de ces spectacles, La science des femmes, enchâsse les uns dans les autres mille contes raffinés et évocateurs et les enchaîne, une heure et demie durant, sans trève ni baisse de tension. Quel souffle ! une belle performance.

Elle notamment publié :

Le prince tisserand. Illustration : Laureen Topalion, Ed. du Sorbier (album). Prix Saint-Exupéry 2008.
L'élève du magicien. Illustration : Emre Orhun, Ed. du Sorbier (album).
Contes du Djebel Amour. Illustration : Hélène Usdin, Le Seuil (recueil).
Contes et traditions d'Algérie, Flies France (recueil).
L'Algérie des contes et légendes (hauts-plateaux de Tiaret), Ed. Maisonneuve et Larose.
Contes libertins du Maghreb, La science des femmes et de l'amour, La chamelle : trois recueils de contes libertins maghrébins (Al Manar)

Du même auteur